- шомакым лукташ
- заводить (завести) речь, начать разговор
(Эрик:) Мыняр тӱлышыч? (Лена:) Тыгай шомакым ит лук. Шольым улатыс. [/i]Ю. Артамонов.[/i] (Эрик:) Сколько ты заплатила? (Лена:) Даже речи об этом (букв. такой) не заводи. Ты же мой брат.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шомак
Марийско-русский словарь . 2015.